Roman sur le passage de l’enfance à l’âge adulte. Un retour ironique sur une jeunesse troublée dans un trou flamand, Ravels, localité frontalière de la Campine où Van Laerhoven a grandi. Le protagoniste de 16 ans a une liaison torride avec une femme mariée deux fois plus âgée que lui et qui aime beaucoup Dante. Il éprouve par ailleurs des sentiments plus purs pour Gaby de Cuivre, sa jeune voisine, mais celle-ci reste inaccessible. Le jour où il est témoin des tortures dont est victime le frère retardé de Gaby, il perd le contrôle de la situation…